Fix resource leak for GVariantBuilder