kdbus: make error messages more consistent with glib