apply encoded name to the source file of losetup.