patterns/generic-(x11,wayland): remove user-session-units which was replaced by tlm