configs: rpi_4: disable USB_STORAGE configuration