crash-manager: dbus: Fix ref count management for g_variant