resource-manager: Add syscommon_resman_get_resource_id()