Bluetooth: Add LE connection parameter update