[Bluetooth] Implement BluetoothGATTServerCharacteristic::notifyAboutValueChange()