Implement get_att_mtu logic in hal gatt client