gdbus: use larger buffer for larger reads from socket