USB: fix out-of-bounds in usb_set_configuration