Add more trace logs for UpdateRender thread