surface_queue: add tbm_surface_queue_get_acquirable_surfaces