Add CynaraTestAsync::Client::createRequest() method