script: build: Fix to use proper odroid-n2 dt binary