util: Remove unused cat_file()