Extract spherical video and spatial audio metadata and send it to the bus