hw_api_test: show more errors and update signature verification