server: file logging added to logging backends