halapi: Add missing exception handling of hal_common_get_backend_library_name