logger: introduce struct logger_set_tag