matroska,videofilter: fix caps leak