shared: Replace mount_check() with syscommon_is_mounted()