Properly report unaught exceptions in latest boost test