fix efl_util_set_window_opaque_state behavior