e_comp_object: fix add/remove client to list of wrong layer