Create /dev, /proc, and /sys directories before mounting