(ThreadSync) Ensure we continue to wait if we're still post-rendering