lottie/vdasher: improve readability for cubicTo function