gpio: fix documentation errors