Remove EGL surface in the update thread