Add new API - audio_set_volume_ratio