RenderTaskProcessor::AddRenderablesForTask() optimization.