Improve __media_svc_get_media_type()