sensord: rename sensord_get_sensor_*_ex() APIs to proper names