dbus_message_iter_open_container: Don't leak signature on failure