backend/tdm: Add ds_tdm_output_hwc