e_policy_visibility: add checking geometry while checking obscured by children