Fix memory leak in wmesh_gdbus_create_network()