dbus-connection: Remove a duplicate _dbus_list_clear() call