Only decrement the "update ahead" counter after Core::Render()

No match.