Add build options for colored diagnostics & non-verbose makefile