Bluetooth: add missing 6lowpan connect in mgmt handler