e_output: return null if output disconnected in e_output_best_mode_find()