(Window) Remove GetRenderTaskList from Devel API as it's been added to the Public API