vblank: add set_vblank_fps functionality for the given PID