[TRE-2669] Add hal-api-common-haltests package for tv profile