systemd-hal-firmware-generator: Fix wrong firmware loading path