btrfs: remove unnecessary leaf check at btrfs_tree_mod_log_free_eb()